・ニュース・
2025年6月5日
フメットをめぐる
出版記念トーク
5月末に発売された、イゴルト著・私 と栗原俊秀による共訳書『イタリア人漫画家のマンガ帝国探訪記』（光文社）の出版を記念し、6月22日（日）11時30分より仙六屋カフェにてトークイベントを開催します。
私たち二人で、実は「隠れたマンガ大国」であるイタリアのフメット（漫画）の魅力について、たっぷり語ります。
2025年6月5日
『この本読んで！』の連載がいよいよ完結
児童文学誌『この本読んで！』で4年間にわたって続けてきた連載「詩人・ディ絵語の絵本案内」は、今月発売の第95号をもって終了となります。
多くの方に読んでいただき、愛された連載だったようで、それが何より嬉しく思います。
2025年5月31日
翻訳書の新刊を刊行しました
友人で翻訳家の栗原俊秀さんと共に、イタリアの著名な漫画家・イゴルト先生のフメット（イタリア漫画）『イタリア人漫画家のマンガ帝国探訪記』を翻訳し、光文社より刊行されました。
この素晴らしい書籍の詳細は、本サイト内の「翻訳本」ページをご覧ください。
2025年5月12日
ラジオ番組に一青窈さんを
お迎えして、日本語のお話を
日昨年1月にスタートし、週1回のペースで放送している、私がパーソナリティを務めるラジオ番組『イタリア流俳句時間』。今年で2年目に入りました。
明日はその特別編として『イタリア流俳句時間 特選 春』をお届けします。ゲストには、私が大好きな歌手・一青窈さんをお迎えしました。
大学生の頃に彼女の歌に出会い、その歌詞の美しさに心を奪われたのを今でも鮮 明に覚えています。そんな一青さんと、日本語や言葉について、たっぷり語り合います！
2025年5月12日
日本文化セミナーに
出演します
5月16日（金）19時30分より、日伊協会の連続文化セミナー「イタリア人が語る『日本の魅力』とは」の第2回にて、オンライン講演をさせていただきます。テーマは、「俳句をイタリア語に 〜言葉を活かす〜」です。
詳細はこちらよりご覧いただけます。
2025年5月10日
『角川俳句』5月号に
エッセイが掲載
『角川俳句』5月号に、「海外から見たわび・さび」をテーマとしたエッセイ「美のひび割れ」を寄稿いたしました。
2025年5月1日
「ミッフィー展」制作に
協力しました
5月12日まで松屋銀座にて開催中の「ミッフィー展」の制作に協力さ せていただきました。展覧会カタログのクレジットにも名前を掲載いただき、大変光栄に思っております。
2025年3月31日
日伊協会にて、俳句・現代詩の翻訳講座を開催します
4月より、日伊協会にて俳句および現代詩のイタリア語翻訳に関する講座を担当させていただくことになりました。
講座の詳細は、こちらよりご覧いただけます。
2025年3月14日
ローマにて、俳句をめぐる
トークイベントを開催
3月20日（木）18時30分より、ローマの「Japan Premium」にて、俳句をめぐるトークイベントを開催いたします。
2025年3月10日
イタリアの市立図書館にて、俳句をめぐるトークイベント
3月17日（金）17時30分より、チェッリーノ市立図書館にて、俳句に関するトークイベントを開催いたします。
イタリアでもっとも名高い新聞の一つ『コリエーレ・デラ・セラ』のジャーナリストの質問に答えながら、かつて私がイタリア語に翻訳した俳句集から句を読み上げつつ、俳句の魅力についてお話しさせていただきます。
2025年3月5日
イタリアの新聞に寄稿
本日3月5日付のイタリアの新聞
『La Provincia』に、俳句に関する
一面記事を寄稿させていただきました。
2025年3月1日
イタリア・コモ市にて俳句に関するトークイベントを開催
3月6日（木）18時30分より、北イタリア・
コモ市にある名高い文化施設「La Casa della Poesia（詩の家）」にて、日本文学と俳句をめぐるトークイベントを開催いたします。
2025年2月10日
イタリア文化会館で講演の
ご案内
2月21日にイタリア文化会館で行われる第30回イタリア語スピーチコンテストにおいて「言葉を変えて自分を変える」というテーマでゲストとして講演をさせていただきます。
2025年1月23日
学習院大学において「イタリアの名詩を読み解く」講座
2月18日(火)13:15～16:45、学習院大学のさくらアカデミーにおいて、イタリアの詩人たちジャコモ・レオパルティとガブリエーレ・ダンヌンツィオの名詩を読み解く、対面講座を担当させていただきます。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。
2025年1月10日
『飛ぶ教室』80号に
エッセイが掲載
児童文学誌『飛ぶ教室』第80号に、単発エッセイ「午後三時の青信号」が掲載されました。
2025年1月1日
新年のご挨拶
明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
(画像は今年制作した年賀状です。)