2019年9月

長い年月日をかけてイタリア語に訳した、夏目漱石の俳句集『静かな月だけが』は、母国で今月をもって出版されました。本書は、日本語・イタリア語の二重語版となっています。

正岡子規の言葉を引用すると、漱石先生の俳句が「奇想天外」で、とても面白いです！イタリア人の読者にもぜひ読んでいただきたい、という気持ちを込めて、漱石先生の作品を翻訳した。

​

※表紙の書道は、松永忍先生の作品です。